ฉันคิดว่าหมายสำคัญที่สุดของการท่องเที่ยวไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง แต่คือการเข้าใจชีวิตของผู้คนในพื้นที่นั้นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันจะช่วยในเรื่องนี้เอง
<I think the most important thing in tourism is not to get to know famous tourist spots, but to learn more about the lives of the people in the area. I’ll help you with that.>

NO1,　ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน　
< Universal Studios Japan >

น่าพอใจในทุกฤดูกาล👌
Satisfying in all seasons👌

NO2,　ปราสาทโอซาก้าในฤดูใบไม้ผลิ
< Osaka Castle in Spring >

มาในฤดูใบไม้ผลิจะดีกว่าอย่างแน่นอน👍
It is definitely better to come in the spring👍

NO3,　อาคารลอยฟ้า
< Sky Building >

บันไดเลื่อนทางอากาศในอาคารนี้ดีมาก👍
The aerial escalator in this building is very good👍

NO4,　ความลับ😁
< secret 😁>

ฉันคิดว่านักท่องเที่ยวคงแทบจะไม่มีเลย
ฉันเคยทำงานในด้านสถาปัตยกรรม ดังนั้นฉันจึงประทับใจกับอาคารหลังนี้
<I think there are hardly any tourists. I used to work in architecture, so I was impressed by this building.>

NO5,　น้ำตกมิโนะในฤดูร้อน
< Mino Falls in Summer>

It is surprisingly close to Osaka city. If you live in the city, you should go in the summer👌

NO6,　สถานีโอซาก้า
< Osaka Station >

หยุดพักจากตารางงานที่วุ่นวายที่สถานีโอซาก้า👌
Take a break from your busy schedule at Osaka Station👌

NO7,　ชานเมืองโอซาก้า
< Suburbs of Osaka>

นอกจากนี้ยังเป็นการดีที่จะมองออกไปเห็นโอซาก้าจากภูเขาในเขตชานเมืองโอสัก✌️
It’s also good to look out over Osaka from the mountains on the outskirts of Osaka✌️

NO8,　ไคยูกังในฤดูร้อน
< Kaiyukan in Summer>

เรือท่องเที่ยวออกเดินทางจากด้านหลังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยูกัง มันเท่และน่าทึ่งเมื่อคุณขี่มันในฤดูร้อน✌️
A sightseeing boat departs from behind the Osaka Aquarium Kaiyukan. It’s cool and refreshing to ride in the summer.✌️