หากคุณกําลังซื้อ Express Pass บทความนี้ไม่สมเหตุสมผล ดูแลสุขภาพของคุณและสนุกสนาน👍
<If you’re buying an Express Pass, this article doesn’t make sense. Take care of your health and have fun👍>

Super Nintendo World

Donkey Kong Country

※ไม่สามารถเข้าใหม่ได้ และไม่จำกัดระยะเวลาการเข้าพัก
<Re-entry is not permitted. There is no limit to the length of stay.>

หากต้องการเข้าสู่ Donkey Kong Country คุณต้องเข้าสู่ Super Nintendo World　จำเป็นต้องมี [ตั๋วเข้าชมรับประกัน] หรือ [ตั๋วเข้าชมหมายเลขหรือตั๋วลอตเตอรีเข้าชม]

< To enter Donkey Kong Country, you must enter Super Nintendo World. You will need a [guaranteed admission ticket] or [numbered admission ticket or admission lottery ticket]. >

เวลาเปิด-ปิดจะแตกต่างกันในแต่ละวัน　การเตรียมตัวล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญ เช่น การซื้อตั๋วและการติดตั้งแอปพลิเคชัน
สถานที่ท่องเที่ยวดองกี้คองจะรอ 3 ชั่วโมงทันทีหลังจากเปิด เป็นเรื่องยากมากสําหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าร่วมการแข่งขันหลังจากเปิดสวนสาธารณะ โดยทั่วไป เวลารอสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดจะสั้นลงเล็กน้อยประมาณ 11 ถึง 12 นาฬิกา ดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะตั้งเป้าไปที่เวลานั้น

< Opening and closing times vary every day. It is important to prepare in advance, such as purchasing tickets and installing the app. The Donkey Kong Attraction will have a 3-hour wait immediately after opening. It is very difficult for foreigners to participate in the competition after the opening of the park. Generally, the wait time for all attractions is a little shorter around 11 to 12 o’clock, so it is a good idea to aim for that timing.>

ความแตกต่างระหว่าง [ตั๋วเข้ารับประกัน] และ [ตั๋วเข้าหมายเลขหรือตั๋วลอตเตอรี่]
< The difference between a “guaranteed admission ticket” and a “numbered admission ticket or admission lottery ticket” >

[ตั๋วเข้าชมรับประกัน] คือตั๋วที่ได้รับก่อนเข้า USJ Park ที่รับประกันการเข้าชม Super Nintendo World　[ตั๋วหมายเลขเข้าหรือตั๋วลอตเตอรีทางเข้า] คือตั๋วที่ได้รับจากห้องจำหน่ายตั๋วหรือแอปอย่างเป็นทางการของ USJ หลังจากเข้าสู่สวนสนุก USJ

< A “guaranteed admission ticket” is a ticket that you can obtain before entering USJ Park and that will definitely allow you to enter Super Nintendo World. [Numbered admission ticket or lottery admission ticket] is a ticket that can be obtained at the ticket booth in USJ Park or the official USJ app after entering the USJ Park. >

วิธีรับ [รับประกันตั๋วเข้าชม]
< How to obtain a [guaranteed admission ticket] >

ซื้อบัตร Express Pass พร้อมรับประกันการเข้าชม วิธีนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ค่อยมา USJ เนื่องจากสามารถย่นระยะเวลาในการรอสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้

< Buy an express pass with guaranteed admission. This is a great option for people who don’t often come to USJ, as it also shortens the waiting time for attractions. >

วิธีรับ [ตั๋วหมายเลขเข้าหรือตั๋วลอตเตอรีทางเข้า]
< How to obtain a numbered admission ticket or lottery ticket >

วิธีนี้เป็นเรื่องยาก　โปรดรับตั๋วทันทีหลังจากเข้าสวนสนุก USJ　หากคุณรับตั๋วตามหมายเลขล่าช้า คุณจะเหลือเพียงตั๋วสำหรับ Super Nintendo World ที่มีเวลาเข้าช้าเท่านั้น　นอกจากนี้ เมื่อถึงจำนวนตั๋วที่วางแผนไว้ที่จะออก ตั๋วจะถูกเปลี่ยนเป็นการออกตั๋วลอตเตอรี　※การถูกรางวัลลอตเตอรีเป็นเรื่องยากมาก　มีสองวิธีในการรับตั๋วแต่ละใบ: [รับจากแอปอย่างเป็นทางการของ USJ] และ [รับจากสำนักงานขายตั๋วภายในสวนสนุก]

< This method is difficult. Please get your ticket immediately after entering the USJ park. If you are late in getting your ticket, you may find yourself in a situation where only tickets for later entry times are available at Super Nintendo World. In addition, when the planned number of tickets is reached, we will switch to issuing lottery tickets. ※It is very difficult to win the lottery. There are two ways to obtain tickets: [obtain via the official USJ app] or [at the ticket booth inside the park]. >

[ได้รับจากแอปอย่างเป็นทางการของ USJ]
< [Get via the USJ official app] >

หากคุณใช้แอป คุณจะได้รับตั๋วระบุหมายเลข/ตั๋วลอตเตอรี่ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหลังจากเข้าสวนสนุก USJ
คุณสามารถรับตั๋วทั้งหมดสำหรับเพื่อนและครอบครัวของคุณได้ด้วยตัวเอง จึงมีตัวแทนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้
①กดปุ่ม e-ticket บนแอปอย่างเป็นทางการ
②คลิกปุ่มเพื่อลงทะเบียนตั๋วเข้าชมของคุณ
③อ่านรหัส QR ※สแกนบัตรสตูดิโอที่ถูกต้องในวันนั้น

< By using the app, you can get a numbered ticket/lottery ticket no matter where you are after entering USJ park.
One person can purchase tickets for all friends and family by themselves, so make sure one person does this.
①Press the e-ticket button on the official app
②Press the button to register your admission ticket
③ Scan the QR code ※ Scan the studio pass valid for that day >

[สำนักงานจำหน่ายตั๋วภายในสวนสาธารณะ]
< [Ticket booths within the park] >

ห้องจำหน่ายบัตรตั้งอยู่ภายในสวนสนุก USJ ดังนั้นอย่าลืมรีบหลังจากเข้าสู่สวนสนุก USJ แล้ว

< The ticket booth is located inside the USJ park, so hurry there after entering the park. >